南非成立網站記錄TRC工作

資料來源:本會綜合外電報導

今年三月適逢南非「真相與和解委員會」發表總結報告十周年。南非廣播公司( South African Broadcasting Corporation )與南非歷史檔案館( South African History Archive)合作架設了新網站,將委員會工作與報告上線供公眾使用。

網站呈現的主要內容是十多年前,南非廣播公司播出的「真相委員會特別報告」共87集內容。從1996年4月到98年3月間,每週在電視上播放當週委員會的最新進展,各地公聽會的片段剪輯等。負責這個計畫的SABC代表Jimi Matthews指出:「這個新網站上線標誌著真相與和解委員會工作的週年紀念,我們希望藉此將委員會更普遍地散播出去,尤其是讓新生代的南非人知道,在我們邁向民主的過程中到底發生哪些事。所以我們希望利用這個豐富的資料庫檔案,提供人們一扇看望衝突歷史的窗戶,也能讓人反省我們今日仍得面對的社會和解挑戰」。

在SABC與歷史檔案館的通力合作下,原來播出版本的舊畫面經過重新轉檔、編排與製作索引;同時上網的還有公聽會內容的文字謄錄,特赦的申請與決定等與委員會工作相關的資源。並且與真相委員會提交的總結報告做了很好的整合與連結,讓網站使用者在科技的輔助下,能更便利地透過互動媒介來掌握當年的委員會工作狀況,而能進一步支持南非的轉型正義工作。

因其特殊的「以真相換取特赦」而追求社會和解的南非真相與和解委員會,後來成為各國處理轉型正義時的重要參考座標。委員會在1995年成立,用以調查在1960/3/21到1994/5/10種族隔離期間,發生的各種人權迫害事件。委員會針對不同的區域、機構舉辦公聽會,提供受害者傾訴自身遭遇的空間。委員會的權力還包括,特赦(前提是個人完全坦白罪行)、傳喚證人以及運作一套細緻的保護目擊者計畫。這個由屠圖主教(Archbishop Desmond Tutu )領導的委員會有17名成員,與三百多名職員。共收集超過兩萬一千份受害者證詞,在2003年提交總結報告並對政府做出建議後,已經結束運作。

延伸閱讀:
真相委員會特別報告網站