對穆巴拉克法外施仁說法引起爭議

資料來源：美國之音VOA中文網2011/5/25報導

在埃及調查前總統被指控的罪狀，以及其他前任官員的貪污和暴行罪名之際，有人問埃及伸張正義的舉動，究竟還要走到多遠為止。

德國媒體最近引述埃及最高宗教領袖的話說，年邁體弱的前總統穆巴拉克為國家做過貢獻，應受到寬恕，應該凌駕於司法之上。埃及愛資哈爾大酋長艾哈邁德·塔耶卜隨後發布聲明澄清說，他的談話被扭曲了。他並且強調沒有人能在法律之上。

埃及人很擔心公正的問題，如何執行法律，有待爭辯解決。穆巴拉克一家人受到審訊，他的兩個兒子被關押在監獄中。

*學者：埃及人本性溫和*

開羅美國大學的政治社會學者薩伊德·薩德克說，埃及拒絕採用1979年伊朗革命後，以及十年後羅馬尼亞的模式。

他說：「我們沒有設立革命法庭，因為革命暴力一旦轉動，就無法阻止。它會牽涉很多人，導致更多的流血事件。這一點不合於埃及人的本性。你只要記住，革命方式，都是照著那個民族的文化而進行的。」

儘管薩德克主張，埃及社會是屬於溫和型的，他也承認，指控的罪名都很嚴重。例如有數百人在今年較早時期的動亂中被殺。過去三十年裡，有數不清的獄中虐待事件，以及數十億美元的公款不知去向。

*出版商：不了了之會立下不好先例*

經常和穆巴拉克政府發生衝突的出版商希沙姆·卡西姆認為正義終將出現，特別是在證據確鑿的案件上。埃及近一半的人每天的收入只有大約二美元，在這種情況下，盜竊公共財產就不是小事。

他說：「當我們深入觀察穆巴拉克的罪行，特別是貪污問題，就不是任何人可以赦免的。這些都是嚴重的貪腐罪名，如果不了了之，它將給未來立下一個不很好的先例。」

穆巴拉克總統的妻子蘇珊娜·穆巴拉克最近承諾歸還價值數百萬美元的房地產和其它財產後，獲得釋放。埃及司法部長說，她的案件審查到此為止。

但是民眾的憤怒還沒有消除。部分原因出於穆巴拉剋夫婦以患病為理由，拖延審訊。薩德克教授說，這個策略和學生逃避考試的藉口一樣不能讓人信服。

*前內政部長被判12年徒刑*

儘管某些政府官員暗示，這位前總統可能獲得寬大處理。其他政府官員，例如愛資哈爾大酋長則回應民眾的呼聲說，正義終將伸張。

被追訴的還有其他前政府領導人。前內政部長哈比卜-阿德利經過兩次審判後被判處12年有期徒刑。上星期六已經發監執行。

阿德利第一次審判的罪名是貪腐。但是更多的人譴責他監督安全系統濫施虐待。他還被控在最近一次抗議活動中殺害示威份子。

案情還會牽扯出上百，也可能上千和前政府非法行為有關的人。

*伸張正義與和解主張意見分歧*

民主促進人士卡西姆主張，從整個國家的觀點看來，就如南非在種族隔離時代之後的做法一樣，應該處理好創傷。

他說：「南非尋求真相及和解的模式，是必要的。因為政府的行徑嚴重，而且施行了三十多年。我們實際上已經不可能追究每一個人的責任了。但是，過去的事實也不可能好像沒發生過一般抹殺掉。因此，在許多案情中，被控訴的人至少要先認罪，再獲赦免。」

開羅美國大學的薩德克並不贊同這種看法。他呼籲法庭審判所有執行這種警察國家獨裁體制的人，以免埃及將來再次淪為警察國家。

在第一宗這類的案件中，一名警察因為今年較早時期殺死了20名抗議份子而被判處死刑。薩德克說，和解應該是一個選項，但是要由被害人和家屬作決定。

他說：「任何被害人的權利一旦經法庭認定已經遭受侵害，他們就是世界上唯一有權決定是否要放棄追訴，原諒被告的人。如果有人被殺害，我們怎麼能對家屬說，『請原諒這個殺害你兒子或女兒的人？』」

*倒台強人命運牽動海灣政情*

埃及如今正在決定如何處理過去發生的事，並且設計未來的道路。這個區域裡的其它國家也正在密切注意他們。希沙姆·卡西姆說，利比亞、也門、敘利亞和其它國家的領導人也都面臨抗議騷亂。如果他們認為自己不但要放棄權位，還得因為統治時期的作為受到懲罰，無疑又添加了一層疑懼。

他說，「海灣地區國家被正在發生的事嚇到了。他們對穆巴拉克一家人被交付審判一事，感到懊惱。整個地區的22個國家都接到冷酷的訊息。他們發現，這些事實對人民造成鼓動，給整個地區的人民注入這些念頭。」

薩德克同意，審判穆巴拉克等人會增強這些領導人抗爭到底的決心。但是他說，至少在埃及，即使沒有這些審判，僅僅是人民起義，已經足以使人感覺到正義的到來。

他說：「比對穆巴拉克的法律審判更為強烈的是，對穆巴拉克同黨人在政治和道德上的審判。 他們喪失了所有法理上的地位，不再受人尊重。」

薩德克的看法是，對於這些一度完全掌權的人來說，這樣的結局比判死刑還痛苦。