斯雷布雷尼察大屠殺 轉型正義的漫漫長路

資料來源：風傳媒2014/7/21閻紀宇專欄

7月16日，荷蘭海牙地方法院做出一個很特別的判決，案由要回溯到19年前，自納粹屠殺猶太人與羅曼人（吉普賽人）以來，歐洲最嚴重的種族屠殺慘劇。屠殺當然不是發生在荷蘭，也不是由荷蘭人犯下。

巴爾幹半島國家波士尼亞與赫塞哥維納（Bosnia and Herzegovina，波赫）東陲，有一座現今人口才1萬5000人的小城雪布尼查（Srebrenica，斯雷布雷尼察），1995年7月11日至13日，塞爾維亞族（東正教徒）軍隊在此地屠殺了約8000名波士尼亞克族（Bosniaks，穆斯林，早年稱「波士尼亞回族」）。

海牙法院判決，荷蘭政府要為其中300多名波族的死亡負起責任。原因在於，大屠殺之前，聯合國將雪布尼查劃設為「安全區」（safe area），由數百名荷蘭維和部隊（Dutchbat）駐守，後來塞族大軍壓境，約5000名波族驚恐逃入荷軍營區，尋求庇護，絕大部分是老弱婦孺。

由於聯合國指揮失當，美國與北約袖手旁觀，荷軍面對塞軍毫無抵抗之力，後來更在塞軍要脅之下，將5000多名波族驅離營區。雖然他們絕大部份都被送往安全地區，但是塞軍挑出300多名「戰鬥年齡」的男性，拘禁、凌虐、殺害。

當年塞族兩大戰犯姆拉迪奇（Ratko Mladić）與卡拉季奇（Radovan Karadžić）都已被繩之以法。但是300多名亡靈的遺族組成「雪布尼查的母親」（Mothers of Srebrenica）聘請律師，進一步控告聯合國與荷蘭政府。荷蘭最高法院裁定聯合國具有「絕對的豁免權」，荷蘭政府的部分則發回地方法院更審。

司法正義之外，波士尼亞的戰後歲月走得相當辛苦，每年都會有新的集體墳塚（mass grave）出土，每年的7月11日都要在雪布尼查舉行紀念儀式，將新發現的死難者遺體送往波托恰里（Potočari）的紀念中心安葬，那地方正是當年荷蘭維和部隊的駐紮地。

今年的雪布尼查，又有175位亡靈入土為安，他們的家人扛著棺木，來到紀念中心新闢出的墳地，司儀大聲唸出他們的姓名，伊瑪目（imam）在每一座墳前唸一段祈禱文，然後將棺木緩緩放下。波托恰里已經埋葬6000多人。

按照傳統習俗，死者入土一定要由近親負責。然而雪布尼查許多亡靈實在沒有近親，只好由遠親代勞。穆吉奇一家的阿米爾與阿辛姆兄弟就是如此，他們唯一的兄弟已經遇害，父親也難逃一劫，母親在悲傷中辭世。

19年過去了，還有1000多位亡靈不知埋骨何方，他們的家人越來越擔心，擔心自己會來不及，來不及找回摯愛的人，送他們進入最後的歸宿。

葬禮之外，波士尼亞人也以3天的「和平進軍」來紀念歷史，由內祖克（Nezuk）走到雪布尼查，重探當年波族逃離雪布尼查的路線，只不過是反其道而行。今年有5000多人參加，大部分是30歲不到的年輕人，顯然是想一步一腳印，將那段已經有點遙遠的歷史，紮紮實實踩入心中。

然而歷史的解讀往往涉及國族的立足點，不但波士尼亞的鄰國塞爾維亞否認自家人曾經犯下種族大屠殺，強調塞族也在戰爭期間遭到迫害，波士尼亞內部其實也有分歧，因為今日波士尼亞的387萬人口，波族固然是最大民族（48%），但塞族也佔了37.1%，而且組成一個高度自治的「塞族共和國」（Republika Srpska），總統也由波族、塞族、克羅埃西亞族輪流出任。

塞族共和國現任領導人多迪克（Milorad Dodik）一直想為雪布尼查事件中的塞族角色「平反」，塞族青年普遍認為，當年的內戰固然殘酷，但是8000人的死亡數字實在太過誇張。

更尷尬的是，雪布尼查儘管波族仍佔多數，但地理位置卻在塞族共和國境內。不過也正因如此，波族更加珍惜這個小城市，期望它能成為另一個奧斯威辛（Auschwitz，波蘭的納粹死亡集中營），見證暴行，見證人性，見證一段永遠不應該再重演的歷史。