歡迎免費索閱《濟州4.3》中文版
以下轉貼二二八基金會網頁資訊
濟州4.3事件是濟州島民在南北韓分裂的時代漩渦中,莫名被捲入紛爭所招致的現代史悲劇,依據現今統計的數據,因4.3事件而死難的濟州島民就有1萬4,000多名,這個成為禁忌的事件,有超過半世紀之久只能深藏於心。2000年濟州4.3特別法制訂通過,同時開啟真相調查與回復名譽的大道,為了撫慰犧牲者與受難者,韓國政府除設立濟州4.3和平公園外,也建立了慰靈祭壇與慰靈塔,同時將挖掘出來的遺骸安置於奉安所,亦將行蹤不明的人名刻於石碑上,同時在濟州島民與遺族家屬的建議之下,刻正進行追加的受難調查作業。
《濟州4.3》原文版是由濟州4.3研究所與民主化運動紀念事業會共同企畫,並於2006年3月20日由民主化運動紀念事業會首次發行,原著者許榮善曾任濟州島「濟民日報」副編輯局長,她擅長以「敘事報導文體」來寫作,還曾以詩人身分獲獎。
本會此次特別向民主化運動紀念事業會取得《濟州4.3》的中文版翻譯權與翻譯著作使用權,兩會第一次的合作也為未來的多元交流開啟一個新契機。
本會為推廣人權教育之研究,特提供《濟州4.3》中文版供各界免費索閱(原價新臺幣200元,每人以1本為限),數量有限,送完為止。
請將收件人、收件地址與聯絡電話,以電子郵件方式寄至naiwei@228.org.tw ,本會將儘快將書籍寄出。
聯絡電話:02-23326228 * 121 鄭乃瑋先生
02-23326228 * 127 黃詩茹小姐