法庭揭柬波爾布特政權最新內幕

資料來源：VOA美國之音中文網2009/5/6報導

對以綽號「杜赫」而知名的康克由的審訊暫時休庭。在此之前，法庭聽取了康克由和被稱為「二哥」的諾契爾共同對諸如S-21這樣的死亡集中營負有最終責任的證詞。目前，康克由正在等候判決。

當年在金邊負責管理S-21監獄的杜赫對法庭表示，在1975年到1979年期間，總共有196個類似的集中營，這些集中營被稱為「殺戮場」(killing fields)。那些年間，有多達2百萬人，也就是柬埔寨三分之一的人口，在紅色高棉政府的統治之下喪生。

他說，這些死亡集中營是參照1971年在共產黨佔據區域修建的被稱為M-13的監獄為原型而建立的，當時波爾布特(Pol Pot)的軍隊正在和美國支持的朗諾政府作戰。

*監獄長透露酷刑內幕*

杜赫表示，他喜歡採用的酷刑方式包括鞭打和電擊，因為這些手段比水刑簡單，而且不易造成犯人在審訊期間死亡。法庭的聽證將於下周恢復進行。

柬埔寨社會發展中心執行主任崔瑞勝表示，杜赫的證詞對告訴普通柬埔寨民眾，在奉行激進毛主義的紅色高棉統治下，柬埔寨發生了什麼很有幫助。

她說：「甚至對我們這些自從特別法庭設立以來就一直跟蹤關注審訊，認真研究審訊，研究紅色高棉歷史的人來說，我們仍然從中發現了一些以前未曾看到或者讀到，令我們吃驚的信息。」

杜赫還作證說，當年在柬埔寨有中國外交官和貿易官員，他們受到保護，沒有受在幕後進行的那些殺戮行為的影響。

在越南入侵柬埔寨之後，紅色高棉政權於1979年被廢黜。但是紅色高棉還有很多人在柬埔寨的部分地區戰鬥到1990年代。紅色高棉領導人波爾布特一直躲藏，直到1997年才被發現。但是他1998年在接受審判之前就已死亡。

柬埔寨政府和聯合國就設立人權法庭審判紅色高棉其他高級領導人一事進行了數年的磋商。對杜赫的審判是最早進行的。但是他的很多同事都已死亡，很多倖存者已經年紀老邁，因此人們越來越多擔心，沒有多少紅色高棉領導人會被繩之以法。

崔瑞勝表示，象杜赫做出的這類證詞對柬埔寨來說無疑具有宣洩的作用，在柬埔寨人之間激起了辯論。柬埔寨人通常都不大願意談論他們悲慘的過去。

崔瑞勝說：「對杜赫進行審訊最重要的方面在於聽取他的證詞，他的懺悔，直接來自他本人的解釋。這樣，紅色高棉特別法庭正在讓那段非常非常黑暗的時期曝光，正在幫助柬埔寨人書寫自己的歷史。」

人權活動人士表示，這場審判對幫助撫慰醫治那些「殺戮場」倖存者來說，應該有所幫助。

柬埔寨人瞭解紅色高棉集中營真相
資料來源：VOA美國之音中文網2009/4/23報導

在柬埔寨對前紅色高棉領導人波爾布特仍然在世的一名黨羽的審判中，人們瞭解到當時由紅色高棉設計、最早在1979年就開始使用的集中營，其原始設計就是為了實施酷刑和殺人。

*集中營為實施酷刑和殺人*

200多個住在M13集中營周圍的村民進入法庭，聆聽康克由說明他們的地區如何被當作死亡集中營的樣板的相關證據。紅色高棉後來根據這個樣板建造了許多集中營。

M13集中營於1971年在共產黨控制區建造，當時紅色高棉正在與美國支持的朗諾政府作戰。4年之後，波爾布特和他的極端毛派分子取得政權，隨後在全國建造了196個死亡集中營，包括令人恐懼的S21集中營。

杜赫最初負責管理M13集中營，他因監督1萬6000多人被處死的反人類罪被審判。從1975年到1979年期間，他負責領導S21集中營。

70歲的凱索恩住在M13集中營附近，不過也因如此她的生活艱難，她在家族農場生活的日子也沒幾天。她說，在波爾布特政權下，生活極為艱苦，因為人們不准待在家裡，因此她被迫在叢林裡生活。

杜赫把這些集中營稱為安全辦公室。他說，每個集中營，包括S21和M13在內，都有責任實施關押、折磨和審訊，而最後是消滅和殺害。

*村民應該感到震驚*

戰爭法庭發言人海倫.賈維斯說，村民被卡車載到這裡來，這是為了要對大眾和紅色高棉政權的受害者開放司法審判過程的一部分工作。不過，她說，他們得到的可能比他們想要的還多。她說：「…那些話應該使所有人都感到震驚。的確，我想村民今天在到達這裡時可能沒有料到他們會聽到那麼直截了當的話。」

大約200萬人，也就是柬埔寨三分之一的人口，在紅色高棉統治下喪生。不過，不斷發生的衝突和國際政治使爭取某種伸張正義的努力被推遲到今年早些時候才開始進行。杜赫是5名被關押的紅色高棉高級官員裡第一個受到審判的人，也是其中唯一一個為他的行為坦承責任的人。其他人可能在未來一、兩年內接受審判。