米蘭昆德拉被指曾為告密者

資料來源:本會綜合外電報導

這篇報導其實是「極權政體研究所」(The Institute for the Study of Totalitarian Regimes)的研究團隊所做的調查,團隊中的歷史學家研究捷克共產黨警察檔案認為,當年只有21歲的昆德拉正是讓人坐了14年牢的始作俑者。

根據檔案記載,事件的主角Miroslav Dvoracek在捷克共產黨政變後偷渡到德國,而後接受情報機關的招募擔任間諜。1950年他回到捷克拜訪女性友人Iva Militka,昆德拉透過Militka的朋友知道此事後,前往警局檢舉。檔案內的警局報告留有昆德拉前來舉發的紀錄。Dvoracek隨即被捕,原先被判死刑,後來減輕為22年,但實際服刑時間是14年,大部分時間都在礦坑中面對極為吃重的勞力工作,這是當年政治犯被捕後常見的下場。他一直認為Militka是出賣他的元兇。已經79歲的Militka近六十年來也一直懷抱著是自己害了Dvoracek的罪惡感痛苦度日。Dvoracek現在住在瑞典,不久前剛中風的他拒絕評論此事。

向來過著隱居生活,絕少與媒體接觸的昆德拉,在這篇報導曝光後,隨即接受捷克媒體的採訪,他認為這個研究所的報告還有雜誌是「對一個作家的謀殺」。他對這篇報導的出現大感震驚:「昨天以前我根本沒聽過這件事,我也完全不認識這個人(Dvoracek)」。

但「極權政體研究所」的研究者Adam Hradilek強調自己是經過詳盡的調查,才在雜誌上披露研究成果。而且儘管他多次傳真要探詢昆德拉的回應,但總是石沈大海。Hradilek還說:「昆德拉極少回國,回來也多以化名住在旅館…而且他要求他的朋友們發誓保密,所以即使是昆德拉的友人也未必能說出他到底是什麼樣的人。現在有個模糊且曲折的故事浮上台面…關於昆德拉的隱居生活,可能背後藏著些超乎我們預期的故事」他也承認,曾經掙扎考慮自己是否有道德上的權利將此事公諸於世,但最終決定跨出這一步的原因是想回答一些還沒有解答的問題。至於昆德拉告密的動機,Hradilek推論可能跟他想在校內加分記獎有關。

現年79歲的昆德拉跟大多數捷克年輕人一樣,從前曾經加入共產黨,但後來因為反對黨內的極權統治性格而被迫退黨,連教職也受到波及。他在1968年蘇聯入侵後遠走他鄉,1975年後定居法國至今。一直到1989年共產黨倒台之前,他的作品在故鄉都是禁書,但在異議人士心中仍有極大份量。他向來反對外界將作品與其人生平相連,他小說的重要主題是共黨極權下人際背叛與信任的艱難。他曾在受訪時說:「我們經常在改寫自己的生命傳記,並持續賦予事物新的意義」。

延伸閱讀:捷克「極權政體研究所」跟此案有關的報告(英文版)