花亦芬：轉型正義不只是政治 也要翻轉心靈

德國的轉型正義已經處理到加害者精神層面的創傷！台大歷史系教授花亦芬昨(8/19)表示，轉型正義不只是處理政治體制，也要促成社會心靈體質的翻轉與改造。

花亦芬昨(8/19)舉辦「在歷史的傷口上重生」新書發表會，從各層面探討德國如何處理轉型正義。她指出，德國因為一位精神科醫師長期聆聽患者的講述，認知自己也有創傷後壓力症候群，在全面研究後發現，德國高達六成的老人都有創傷後壓力症候群，遂邀全國的精神科醫師投入，展現出具體的成果。

研究加害者 民主就是要彼此看見
她說，德國的轉型正義，也研究加害者，請大家把不敢說的都說出來，真正的民主就是能夠彼此看見。

花亦芬以前德國總統魏茨克為例指出，他父親是納粹的外交官，戰後父親遭受審判，念法律的他當然出面替父親辯護，但父親最後仍獲判五年徒刑；但他沒因此與轉型正義翻臉，而是不斷朝此目標奮鬥，知道該往哪邊走。

共同醫治傷痕 讓社會一起走下去
她說，對於轉型正義，唯一能做的就是「回頭是岸」；這不是去記憶誰很糟，而是要讓社會一起走下去，共同醫治傷痕，清楚地給歷史交代。

她強調，轉型正義有兩個層面，要處理政治體制與社會心靈體質的翻轉及改造。而國際上對轉型正義的定義是，處理過去人權所遭受到的侵害，並促成公部門是人民信賴、捍衛人權的機構。她在書中寫入不同的領域，就是希望大家能思考，從自己的角度能為轉型正義做什麼，進而成功讓社會達成全體的自我啟蒙。
（資料來源：花亦芬：轉型正義不只是政治 也要翻轉心靈，自由時報電子報，2016/8/20，記者曾韋禎／台北報導）