韓國盧武鉉總統關於澄清歷史記憶之講稿收集

/在： , /通過：

演講日期：2007-12-27

演講內容：

收集韓國總統盧武鉉2004-7關於澄清歷史記憶的談話之英文版，來源包括接受媒體訪談、年度就職演講、官方會議演說的相關片段。其中2005/12/22三段談話為他在「澄清歷史真相與和解委員會」就任典禮時的講稿。

摘錄標題及年份如下：

 

Learn from history so as not to repeat it [2006-06-06]

從歷史中學習才不會重蹈覆轍

 

Reviewing of Past History, to judge righteousness and begin reconciliation [2005-12-22]

檢視過去歷史，評價正義並開始和解

 

Value as heritage [2005-12-22]

價值觀作為留給後世的遺產

 

Reviewing of Past History: beyond confrontation and rage [2005-12-22]

檢視過去歷史：超越對抗與憤怒

 

Beyond the past, a great leap toward a new culture [2005-09-05]

跨越過去，大步邁向新的文化

 

The morality of state power is indefinite [2005-08-25]

國家權力的道德性是不確定的

 

Three principles to review of past history [2005-08-23]

檢視過去歷史的三大原則

 

Facing the past will only bring the future forward [2005-02-25]

面對過去將可展望未來

 

Anger should be expressed [2004-11-05]

憤怒應該被表達出來

 

A nation should be trusted for its ethics [2004-09-05]

國家應該在倫理上可被信任