德國願意與以色列重新討論大屠殺生還者的賠償問題

以下節譯自Deutsche Welle

德國願意與以色列重新討論大屠殺生還者的賠償問題

德國政府表示，只要以色列政府做出正式的要求，他們對於重新開啟討論他們向來保持開放性。以色列現在面臨一個新的情勢是，從俄羅斯與前蘇聯移居至以色列的猶太人日增，而這是在1950與1960時討論賠償問題時所無法預測的。以色列的撫卹部長Eitan表示，希望能與德國重商1952年的「盧森堡協定」，討論對於大屠殺生還者的賠償問題。

Eitan表示，當時的協約沒能考慮到生還者的壽命，以及從前蘇聯湧入的175,000名猶太人，但他的發言人隨後表示，部長的意思並非要重啟協定，而是希望以色列與德國雙方代表，能夠共同討論，該怎麼處理這些超出原來協定的支出。

德國表示出的這個誠意，受到以色列監督屠殺生還者協會的歡迎，該協會的領導人表示，他將會與下週來訪的德國財政部長會面，他會提供給對方以色列近年來人口變遷的統計圖，這些生還者大都已超過八十歲，健康程度日益下滑。他以為最實際的做法是，德國願意支付這些生還者增加的開銷。

但是以色列媒體對官方此舉則多所批評，輿論認為今日的以色列早已有能力照顧那些年長的生存者，無須對德國提出多餘的請求。德國迄今為止已經支付了6500萬歐元(9500萬美元)。