歐巴馬訪柬不提尷尬歷史
資料來源：紐約時報中文網2012/11/22報導
四十年前，美國戰鬥機曾對這個貧窮的國家進行過地毯式轟炸；如今，美國總統首次訪問該國。他訪問的目的不是為過去辯護，也不是為過去道歉。事實上，他根本沒有在公開場合提到過去。
美國曾給柬埔寨造成嚴重的創傷，但奧巴馬總統在該國訪問時沒有試圖為歷史贖罪，甚至沒有提到那段歷史。奧巴馬明確表示，他來到柬埔寨只是因為亞洲領導人峰會的舉行地點正好在此，但考慮到現任政府的人權記錄，他刻意避免了與東道主進行過多的交流。
“你好嗎？”當首相洪森(Hun Sen)出現在禮節性的會面上，奧巴馬一臉嚴肅地向他問好。“很高興見到你。”
事實表明，這兩句話是奧巴馬在柬埔寨的兩天期間，公開發表的關於該國的唯一言論。助理透露，奧巴馬私下曾就壓制民眾的問題向洪森施壓。儘管即使是最充滿敵意的會議，總統助理通常也會使用外交辭令來描述，但他們卻毫不猶豫地形容，這次會面很“緊張”。
但奧巴馬總統在公開場合的沉默讓人權組織深感失望，後者呼籲對洪森鎮壓反對派的記錄，作出更明確的反對。20世紀70年代，一系列事件導致了臭名昭著的“殺戮之地”，殘殺了整整一代柬埔寨人，而公開檢討美國在這段歷史中扮演的角色，只能等到將來的某一天了。
柬埔寨紅色高棉受害者協會(Association of Khmer Rouge Victims)的負責人添森(Theary Seng)說，“奧巴馬總統本來應該會見挑戰洪森政權的人權組織和活動人士，並應該在此時此地為美國的非法轟炸行為向柬埔寨人民公開道歉。美國的轟炸造成50萬柬埔寨人身亡，還為紅色高棉(Khmer Rouge)的種族屠殺創造了條件。”
普林斯頓大學(Princeton)的戰爭罪學者加里·J·巴斯(Gary J. Bass)說，奧巴馬錯過了為一段沉痛歷史公開贖罪的機會。“奧巴馬錯失了機會，”他說，“奧巴馬喚醒了美國較美好的一面，這沒有錯，但展現完整的故事會更有效。”
白宮官員表達了同情，但他們表示，奧巴馬在金邊逗留的重點是東南亞國家聯盟（Association of Southeast Asian Nations， 簡稱東盟）舉行的峰會，並不是訪問柬埔寨，也不是兩國之間的關係。
“這樣做並不是不識大體，而是此行的情況使然，” 總統的副國家安全顧問本傑明·J·羅茲(Benjamin J. Rhodes)說。“對於我們前去訪問的國家，奧巴馬總統一直願意直面美國在那些國家的歷史，而且他認為，承認過去是很重要的，這樣我們才能超越過去。不過事實是，這次訪問的重點是由柬埔寨主辦的峰會。”
一些活動人士說，奧巴馬訪問柬埔寨有助於該國的轉型。
大屠殺倖存者、私人研究機構“柬埔寨文獻中心”(Documentation Center of Cambodia)的執行總監尤張(Youk Chhang)說，“美國總統訪問柬埔寨是這一過程的重要步驟。柬埔寨人視美國為一座燈塔，這種仰視比其他任何國家都誠摯，美國不僅是人權和民主議題的領袖，還昭示了通過自由公平的市場體制所能取得的成就。”
理查德·M·尼克松總統(Richard M. Nixon)試圖切斷北越對南越的滲透，下令實施秘密轟炸攻勢。1970年到1973年間，美國向柬埔寨投擲了數十萬噸炸彈。美國還支持了顛覆國家元首諾羅敦·西哈努克(Norodom Sihanouk)的政變。
作為回應，許多柬埔寨人加入了共產黨抵抗組織，並導致了波爾布特(Pol Pot)和紅色高棉(Khmer Rouge)的崛起。紅色高棉是一支殺人如麻的游擊隊組織，上台後策劃實施了種族滅絕，在1975年至1979年間屠戮170萬人。直到1979年，紅色高棉政權被越南軍隊推翻。
即便是現在，柬埔寨仍然為那段歷史所困。尚存人世的紅色高棉高層領導人，正在聯合國柬埔寨戰爭罪行法庭以戰爭罪、種族滅絕罪和反人類罪的罪名接受審判。
美國支持並資助了這些審判，但是人權團體抱怨，柬埔寨政府一直在干擾法院的工作。
前紅色高棉將領洪森(Hun Sen)已經統治了柬埔寨幾十年，對異見人士幾乎毫不容忍。人權團體稱，反對派領導人遭到監禁或被殺害，而洪森的盟友則大規模侵占土地。
這使得奧巴馬訪問的問題越發複雜化。過去曾有美國總統直面美國行為的例子：比爾·克林頓總統(Bill Clinton)在2000年訪問越南，來彌合多年前戰爭的創傷；喬治·W·布什總統(George W. Bush)在一次訪問東歐時表達了對《雅爾塔協定》(Yalta Accords)的懊悔，他認為該協定使得蘇聯在二戰後對該地區控制了數十年。
但是，鑑於柬埔寨現政府慣於壓制民眾，奧巴馬不願與其就美國在柬埔寨的責任展開討論。美國官員稱，這樣的討論可能會提升洪森的地位，而不是削弱他。
奧巴馬出訪時一般會與東道國領導人發表聯合聲明，但他拒絕了與洪森發表聯合聲明，因為他認為批評柬埔寨政府的措辭會全部被刪除。
此外，助手們稱，奧巴馬在私下會面時，還用幾乎所有的時間就人權問題向洪森施壓。羅茲說，奧巴馬強調“他們必須向公正自由的選舉邁進，必須由獨立的選舉委員會組織這樣的選舉，必須允許政治犯出獄，並且允許反對黨運作”。
儘管奧巴馬此行沒有談到過去，但羅茲指出，美國政府一直在支持種族滅絕罪行的審判，以及處置未爆炸的地雷和其他軍火的努力。
他說，“我們做了重要的工作來幫助柬埔寨人民帶著過去的創傷前進。我們願意繼續作出這種支持。”