歷史博物館想要「希特勒咖啡杯」

資料來源：德國之聲中文網2014/4/12報導

德國一間家居連鎖店從中國購入的咖啡杯上被發現印有希特勒頭像，引發軒然大波。波恩歷史博物館表示有意收藏這款咖啡杯。因該起事件涉及違憲的納粹圖樣，德國檢察機構已展開調查。

德國一間家居連鎖店在中國定製了一批咖啡杯。在銷售上百個杯子後，某位顧客赫然發現杯上竟印著希特勒頭像。卓伯根連鎖家居店（Zurbrüggen）在發現錯誤後已經將咖啡杯下架。波恩歷史博物館則有意收藏這款咖啡杯。

這批咖啡杯上印著粉紅色玫瑰、英文字樣和舊式郵票及郵戳，每個杯子要價1.99歐。但這可不是尋常的咖啡杯，上頭稍顯模糊但仍能辨識的舊款郵票是源自德意志共和國。郵票上印有希特勒頭像，郵戳圖案裡可見納粹十字。

僅供收藏

該連鎖家居的合夥人卓伯根（Christian Zurbrüggen）表示，迄今共售出175個咖啡杯，目前有8個杯子被退還。店家已展開召回行動，每名退還咖啡杯的客人可以獲得一張20元禮券。剩餘的4825個咖啡杯存貨將被銷毀。當店家忙於退貨的同時，波恩的歷史博物館(Haus der Geschichte)則表現出收藏意願。

歷史博物館在看到媒體報導後注意到這款"希特勒咖啡杯"。博物館新聞發言人霍夫曼（Peter Hoffmann ）表示："我們會閱讀媒體報導，尋找有關當代歷史的物品。"歷史博物館的任務是持續收集此類物品。若博物館取得這款咖啡杯，只會暫時將其作為收藏之用，不會拿出展示。或許在未來的某個特別展覽中，這個咖啡杯能發揮其價值，成為有意思的展品。但霍夫曼透露，他們目前尚無法與卓伯根連鎖家居店取得聯繫。
[波恩的歷史博物館有意收藏希特勒咖啡杯]

波恩的歷史博物館有意收藏希特勒咖啡杯

他強調，如何處理納粹歷史是社會應該反思的問題。對歷史博物館而言，從史學的角度看有兩個問題值得深思：在全球化時代中，產品的生產有哪些前提？為何德國的買家和顧客幾乎都沒有注意到咖啡杯上印著希特勒頭像？霍夫曼表示，"希特勒咖啡杯"在歷史博物館中並未引起太大的關注。博物館每天都會將數百件物品納入當代歷史收藏品中。

"我們目前擁有70萬件收藏，並長期展出7000件。"霍夫曼表示，若博物館真的能拿到咖啡杯，那便是錦上添花，擁有700001件收藏品。他並不打算參與網絡競標活動，若要花錢購買，那便只會支付商店的售價。

後續的法律問題

位於北威州溫納（Unna）的家居連鎖店是在去年秋天一場中國展會下的訂單。德國方面顯然無人注意到花朵和英文字樣間的希特勒頭像。無論如何，咖啡杯已經被下架。但由於德國法律明文禁止納粹符號，而咖啡杯上出現納粹十字，這起事件可能還將面臨後續的法律問題。

據德新社報導，北威州的檢調機構正著手調查此次事件。多特蒙德檢察院發言人福格爾桑（Barbara Vogelsang）週五對法新社表示，此案涉及使用違反憲法的標誌。"犯罪行為符合客觀事實。杯子上確實印著納粹十字和希特勒像。"福格爾桑指出，檢察單位如今的工作是釐清誰負責訂購咖啡杯，誰又知道咖啡杯上會印著什麼圖案。

希特勒頭像咖啡杯引風波
德國之聲中文網2014/4/11報導
一個復古式咖啡杯只要1.99歐元，這在德國算得上是物美價廉。不過這些從中國進口的咖啡杯可給店家帶來了大麻煩：杯上的玫瑰圖案和字樣之間是「元首」的側像和納粹十字。

進貨時的不小心惹了麻煩：帶有"元首"頭像的郵票圖案在杯身的玫瑰花紋和英文花字之間，郵章上面還帶著納粹十字。德新社援引銷售咖啡杯的卓伯根連鎖家居（Zurbrüggen）稱，郵票頭像和杯身其他圖樣是在不同工坊燒製的，希特勒的頭像在不同杯子上的清晰度也有所不同–總之，它們騙過了採購員的眼睛：購入了5000個咖啡杯，在各連鎖店上架600多個。

終於有兩名在北威州溫納（Unna）購買杯子的顧客發現了問題並向店家報告，截至此時，卓伯根稱已經向79名顧客售出了175個杯子。

出售此類物品是否合法？

在中國，印有希特勒頭像和納粹標識的家居用品並不罕見，在淘寶店可以輕而易舉地找到。 然而在德國，這涉及到嚴肅法律問題。

波茨坦議會大樓展出的藝術家弗裡德爾的作品中也包括希特勒、戈培爾和斯大林的肖像畫

德國刑法第86條第一款規定，擴散違憲組織宣傳內容，構成犯罪。其中包括在德國國內或者國外散佈或者生產、存儲、進口、出口或者公開這類內容。其中涉及的宣傳材料是那些內容反對自由民主的基本秩序，以及反對民族諒解的。如果這些宣傳材料或者公民的啟蒙行為是 出於藝術、科學、研究或者教學目的，那麼第86條第一款不成立（不構成犯罪）。第86條同時規定，如果行為較輕，法院可免除懲罰。

法學專家施拉姆（Edward Schramm）年初因類似事件接受《東圖林根報》採訪時稱，法律明文規定範疇包括旗幟、徽章、制服、標語、表達形式等。典型例子是納粹十字標、希特勒照片、"希特勒萬歲"的口號或者伸右臂向希特勒致敬的手式。

施拉姆說，公開使用這些違憲組織內容除面臨罰款外，最高可獲刑3年。2011年德國就有近千人因此獲罪，其中有近30％是青少年及年輕人。在大多數情況下，獲罪者須繳納罰款； 56%的獲罪者被判處監禁，其中16人暫緩執行。

退杯子換禮券

具體到這個事例中，家居店似乎並不擔心"看走眼"帶來的法律後果。德新社援引連鎖家居的合夥人卓伯根（Christian Zurbrüggen）說，大部分購買杯子、放進廚櫃的顧客還沒有發現杯上的蹊蹺，是因為一些杯子上的圖樣不容易辨認。

他說，"我沒法找到每個人讓他們退貨"。不過他保證，每個退回的杯子可以換來20歐元的購物券。他同時表示，還沒賣出的4825個杯子已經被銷毀，他會找中國生產商彌補損失，"這樣絕對不行"。

惹爭議的咖啡杯

除了急於銷毀杯子的家居店外，似乎也有其他人想要接手杯子。據《新威斯特法倫報》報導，波恩歷史博物館目前對杯子感興趣。該博物館的一名發言人對該報表示，這顯示了這個全球化世界的連鎖效應。