慕尼黑納粹集中大門失竊，上有著名標語

資料來源：紐約時報中文網2014/11/4報導

巴伐利亞州當局在周一表示，上周末慕尼黑北部的達豪，有人趁着夜色盜走了一座老納粹集中營遺址的一扇鐵門，門上有臭名昭著的集中營口號「勞動使人自由」(Arbeit Macht Frei)，這看起來像是精心策劃的犯罪活動。

2009年，波蘭奧斯維辛-比克瑙(Auschwitz-Birkenau)集中營發生了類似的盜竊事件，一塊刻有「勞動使人自由」的標牌被盜走，但在幾天之後被找到。2010年12月，一名瑞典的新納粹主義分子和兩名波蘭同謀因為參與盜竊被監禁。

除了警察頻繁巡邏外，一家私營保安公司負責對集中營遺址進行全天24小時的看守。周日早間，保安公司發現集中營大門被盜。官員們稱，記錄顯示，盜竊發生在午夜至早上5點半之間。

達豪集中營是阿道夫·希特拉(Adolf Hitler)於1933年上台後不久，納粹分子為了監禁政敵開設的第一所集中營。加布里埃萊·哈默曼(Gabriele Hammermann)從1997年開始在那裡工作，並於2009年成為負責人。他對侵犯該遺址的行為表示不滿。在12年的時間裡，納粹分子在這所集中營監禁了大約20萬人。約有41500人死在這裡。在二戰歐洲戰場戰事於1945年5月宣告結束的幾天前，美國軍隊解放了這裡。

「太令人震驚了，」哈默曼說。「這是集中營最重要的標誌。」

哈默曼和警方調查人員表示，肯定涉及至少兩名成年人，並指出竊賊不僅要卸下那道沉重的金屬門，還要將6.5英尺（約合2米）長的門舉過外面的一道門。據警方估計，整扇門重達225磅（約合100公斤）。

哈默曼表示，達豪等場所是一個極權國家的標誌，在保護這些地方時，必須小心翼翼地尋找一種平衡，既要提供足夠的安保，又不能把它們變成布滿現代監控儀器的地方。她說，「如何在保護它們的同時，又不影響建築的原本？必須仔細權衡」，尤其是要與倖存者協商。

她說，達豪是德國參觀人數最多的前集中營，估計每年有80萬名參觀者。大部分是來自巴伐利亞州和德國其他地方的小學生，但也有許多美國人和澳大利亞人，意大利人也越來越多。二戰期間，這些國家的游擊隊員往往被關在達豪。

巴伐利亞文化部長路德維希·施佩勒(Ludwig Spaenle)周一視察達豪時表示，竊賊「給紀念館的內心深處帶來了一擊」。他的發言人、歷史學家路德維希·翁格爾(Ludwig Unger)在電話中補充說：「對用批判的眼光審視第三帝國的任何人來說，這都是一件令人震驚的事情。『勞動使人自由』的觀念恰恰掩蓋了謀殺和剝削人這一事實。」