ECCC增加Duch起訴罪名

資料來源：本會綜合外電報導

常被暱稱為Duch的康克由，目前跟其他四名在押高層一樣，都被以違反人道罪起訴。但由於檢方認為，此罪名不足以全盤考量且反映出Duch罄竹難書的罪行，因此追加提出凌虐與預謀殺害等罪名，在上週五被法院接受。分析家指出，在柬埔寨的法律架構下，這些罪名會使得未來定罪比較容易。

不過法官駁回了檢察官另外也提出的「共同正犯」（joint criminal enterprise）指控。若法官採納「共同正犯」的概念，那麼即使被告不是站在第一線，扣下扳機或親手犯下暴行，也可能因為計畫、煽動或協助犯罪而被追究責任，將擴張這些高層級被告罪行的範圍。這對其他四名被告來說是個好消息。

不過外界仍將週五這項判決，視為法庭移開審判Duch的法律障礙之舉。對於明年初將展開的正式審判更加期待。現年66歲的Duch當年掌管S21監獄，起訴書中載明共有12,380人在其中遭到處決，絕大部分生前都遭到凌虐：「每個來到S21監獄的人，都逃不開最終將遭到處決的命運」。

這位曾當過老師的被告，一向承認他該為S21監獄中的暴行負起責任。他多次對受害者與家屬表達歉意，致歉的對象還包括手下的工作人員。根據他的說法，所有工作人員都是被迫的，沒人為自己的作為感到自豪：「我參加赤柬是為了要解放我的人民，而不是為了犯罪。但從1971年我奉命掌管監獄開始，我就成了暴行的犯罪者，也成為這個政權的人質」。