S21倖存者出席ECCC作證

目前正在庭上接受審判的是前S21監獄的領導人康克由(Kaing Guek Eav,暱稱Duch)

前S21監獄少數倖存者之一的萬納(Van Nath),週一上庭時備受各方矚目,因為這是法庭首次聆聽S21倖存者的證詞。萬納在庭上訴說他如何因為有能力與機會,為赤柬領導人畫肖像而逃過一劫。萬納作證時,66歲的Duch靜靜的坐在椅子上,近距離的看著他。

63的萬納如今是柬埔寨著名的藝術家。浩劫過後,他以獄內的折磨為主題,真實呈現當時情景,畫作備受關注。有些畫面是萬納親眼目睹的,有些則是聽來的。

萬納說,他是在1977年12月30日在馬德望省被捕,當時他是稻農。他被控企圖推翻赤柬,是政權的敵人。萬納後來在隔年1月7日被押到S-21,大約一年後,波布政權垮台,他才重獲自由。

他說,監獄內的條件很不人道,食物非常不足,犯人甚至會撿從天花版上掉下來的昆蟲來吃,他們動作必須很快,被守衛發現的話免不了一頓痛打。「每一餐,我們只能吃到3咖啡匙的稀粥。我失去了尊嚴。就算是動物,他們也會給足夠的食物。」「除了飢渴,我無法想其他東西…在那一刻,我甚至也會想到吃人肉。」

萬納入獄的第一個月,和他銬在一起的犯人相繼死去。犯人們以20-30人為單位,被銬在一起,不准說話或移動,「我們在屍體旁邊吃東西,我們也管不了,因為我們就像動物一樣。」

他的身體很虛弱,連起身走路也要旁人幫忙。有一次,他被傳召到樓下。他以為死期將近,「我對自己說,不管那麼多了,我還寧願一死。」 結果,原來是獄方要他畫一幅波布的大幅肖像,「我如果沒畫好,麻煩就大了。我很緊張。」 他曾看過一名犯人只因為沒做好木雕工作,被警衛拖出去綁在操場上。結果他通過了考驗,陸續還奉命畫了毛澤東、金日成、胡志明等各國共黨領導人的肖像。

在出庭過程中,法庭人員向萬納出示他個人有關刑求的畫作,包括鞭打犯人、浸水,以及用鉗子硬生生把指甲拔出來的過程。「雖然我盡力把過去忘掉,但陰影還是揮不走。我從來沒想過,有一天我會像今天一樣坐在法庭內,描述我的慘況,我的經歷。」 有張作品描繪獄卒如何鞭打囚犯,並搶奪他們的嬰兒,「一般來說,守衛會帶走嬰兒,我會聽到父母的哀號,他們可能試著要拿回孩子。」

第二名上庭的證人,春每(Chum Mey)則描述他當年如何遭受酷刑,包括腳趾甲被硬拔出來、電擊,目的是為了讓他承認自己是美國情報局特工。

春每被捕而關進S21之前在一家裁縫機廠工作,因為被指為間諜,他被押進獄內受拷問。「他們要我說出真相──我們有多少人加入了KGB與CIA。」「我對他們說,我不知道什麼CIA或KGB。真的,我不知這些名詞。因為我一直堅持什麼都不知道,他們用鉗子扭我的腳指甲,然後扯了下來。」

折磨終於隨著他承認自己的特工身份後終止。「我承認我加入了CIA與KGB,。我被打得很慘,因此不得不這麼說。」春每說,他得以保命,是因為他有技術,被分配修理車子、打字機和其他機器。他說完後,就在法庭中央,脫掉拖鞋露出腳趾,可看到指甲扭曲地復原長回的痕跡。Duch只是坐在一旁,目無表情的聽他述說當年的苦境。

Duch稍早已在庭上承認領導S21監獄的責任,但否認他在政權中位居要津,也否認他曾親手折磨犯人。