保加利亞國家情報局的首腦希望能限制共產檔案的公開

資料來源：本會節譯自外電報導

保加利亞國家情報局的首腦希望能限制共產檔案的公開

根據媒體報導，保加利亞國家情報局（National Intelligence Service , NSI)的局長Kircho Kirov表示，負責揭露公開共產時期檔案的委員會運作堪稱成功，但應該為了保衛國家安全，而在法制上做一點調整。

他談話的場合是委員會成立一週年的會議上，他認為需要變動的委員會權限包括限制公佈跟NSI的領導階層與部門相關的資訊，因為這些不在公眾必須知道的範圍內。另外他指出，委員會不應該去揭露冷戰時期，為保加利亞情治單位工作的外國人士的相關資訊。因為這些人工作的地點都是在國外，跟保加利亞國內事務無涉，他覺得因應法令而必須揭露檔案的過程，其中包含的機關單位之間的溝通，相當的「艱困、遲滯且複雜」。

但德國的「前德國民主共和國國家安全紀錄聯邦委員會」的主席Marianne Birthler，並不認同Kirov的顧慮，認為Kirov不該以危害國家安權為由，而害怕公佈所有與共產黨時期有關的檔案資訊。她說：「我實在不知道這有什麼好怕的，20年前的舊檔案有那麼重要嗎？令人害怕的是檔案被密存不公開這件事，而不是檔案本身。對那些曾經受雇於情治單位的人來說，這件事大概有點危險，但對整個社會來說，就不是這樣了。例如Markus Wolf（東德秘密警察Stasi的首腦）告訴我們Stasi的國外部門是Stasi最乾淨的一隻手，但我們發現這個部門也參與了共黨時期犯下的各種暴行」。

波蘭「國家記憶局」的Krzysztof Persak也贊同Birthler的意見，他說，認為國外事務部門與國內情勢無涉，而且跟國內的情報單位犯下的各種罪行無關，只是一種迷思罷了。