智利法官為獨裁時代作為道歉

資料來源：本會綜合外電報導

即將到來的九月十一日，是智利前獨裁者皮諾契發動軍事政變的四十週年紀念。智利法官協會出乎意料地，公布一紙聲明，為司法過去在獨裁政府下的作為道歉。

「全國法官協會」（National Association of Judges）公布的這份聲明，由主席、副主席等人簽名發出，坦承司法體系原本應該也可以為智利人民做得更多：「必須清楚且完全承認：當年的司法尤其是最高法院，迴避了自身的核心任務是去保障基本權益，並保護遭國家暴力侵犯的受害者」。

他們在聲明中，請求智利社會與受害者家屬，原諒他們，處於歷史的關鍵時刻時，未能挺身而出，使人民的諸多基本權益免受侵害。根據統計，因家人遭強迫失蹤而向法院提訟調查遭駁回者，約有五千案。

在聲明公開後，智利最高法院也告訴媒體，他們將會討論重新檢視獨裁時期司法判決的可能性，不過法院發言人Hugo Dolmetsch也坦承，不可能達到完全的正義：「對於建立真相、負起責任，政府已經做了很多…我想並不存在完全徹底的真相，總是會有些誤差。而且，經過這麼多年，參與其中的人們也得到不同形式的懲罰。當這紙聲明、或歷史公諸於世後，我想這些法官要面對自己的子女或後被，並不是件輕鬆的事」。

另外，皮涅拉總統也公開呼籲，任何掌握獨裁政府強迫失蹤案件資訊的人，應該立即與官方聯絡，好協助受害者家屬療癒傷口，並有助於國家繼續前行。而儘管出身保守陣營，其支持者大多屬於皮諾契舊部，但皮涅拉仍公開批評了，在皮諾契奪權後，為虎作倀的司法體系與媒體。

他在總統府接見外國媒體時，告訴記者，很多真相至今仍然未明，例如超過1200名失蹤者，究竟如何遭到處決、或掩埋在何處都沒有下文。他懇切呼籲能提供資訊的人挺身而出，這對家屬與整個社會都是必要的事。

根據政府持續統計的結果，2011年官方又認定了9800人是獨裁政權的受害者，這讓皮諾契的受害者數字上升到40018人，其中包括處決、凌虐與下獄者。