瓜地馬拉總統為內戰中的種族滅絕罪行向全國道歉

資料來源：本會綜合外電報導

瓜地馬拉總統科隆（Alvaro Colom）日前為了瓜地馬拉內戰中造成的傷亡向全國民眾道歉。不過國際特赦組織（Amnesty International, AI）期待除了口頭道歉外，瓜國政府更應採取具體的行動。

科隆公開道歉的場合是瓜地馬拉「真相委員會」(Truth Commission)調查報告發表十週年的紀念儀式上。他說：「瓜地馬拉曾經發生種族滅絕（genocide）。我們曾經有系統的去打擊政治、宗教、社會、教育與原住民等各界領導人。這是體制出了錯，我在此請求你們的原諒」。

在瓜地馬拉歷任總統中，只有科隆願意正式承認在1960-96年的內戰衝突中，曾發生過種族滅絕慘劇。根據十年前真相委員會發表的報告「沈默的記憶」記載，有超過二十萬人喪生，其中大部分是平民，光是集體屠殺案就超過669件，大都發生在原住民村落內。軍方應該為絕大多數的案件負責。

此外，委員會建議首要工作是進行對受害者的賠償。至今，瓜地馬拉政府已經賠償了超過一萬七千名受害者或家屬。另外官方也出資支持民間團體進行的無名塚挖掘工作，迄今挖出5,350具遺骸，交還給家屬安葬。

另外，在紀念儀式當天，軍方公佈了1978-83年間，掃蕩反叛份子的計畫檔案。這些文件將被交給法庭，作為審判幾位軍官的參考資料，他們被控犯下種族滅絕與凌虐罪。不過，人權團體認為這還不夠。

AI代表Kerrie Howard指出：「如果不追求正義的實現，瓜地馬拉就永遠無法走出那段黑暗歷史」。雖然十年前的報告對瓜國人權史來說，已豎立重要里程碑，但現在政府應該做得更多。例如，官方應該落實「真相委員會」的建議，立法設置「國家搜尋失蹤者委員會」 （National Search Commission for the Disappeared），以尋找四萬五千名被強迫失蹤者的下落。

更重要的是，至今沒有任何高階將官，因為過去的暴行而遭到起訴。內戰結束以後，僅有不到五人因侵害人權案件入獄，他們全是低階軍人。其他為數不多的犯罪調查，要不是進度緩慢，就是辦案過程存在諸多瑕疵。因此Howard女士呼籲：「政府在法律與道德層面都有責任，應該詳加調查內戰時期發生的罪行，並且讓犯罪者負起責任，其中多起案件已經構成違反人道罪的標準。這是紀念受害者最好的方式，要讓那些策劃或犯案的行兇者無所遁逃於正義之前」。